{"id":17989,"date":"2025-08-01T15:20:28","date_gmt":"2025-08-01T13:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bierger.remich.lu\/?page_id=17989"},"modified":"2025-08-01T15:20:28","modified_gmt":"2025-08-01T13:20:28","slug":"abteilung-fuer-finanzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/","title":{"rendered":"Abteilung f\u00fcr Finanzen"},"content":{"rendered":"<strong>Erstellung des urspr\u00fcnglichen und des berichtigten Haushaltsplans<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Erstellung des urspr\u00fcnglichen und des berichtigten Haushaltsplans in Zusammenarbeit mit den politischen und administrativen Verantwortlichen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Anpassung des Haushaltsplans im Laufe des Haushaltsjahres<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Aktualisierung des Haushaltsplans im Laufe des Haushaltsjahres, um die erforderlichen Anpassungen vorzunehmen (Schaffung neuer Haushaltsposten, Mittel\u00fcbertragungen, Eintragung zus\u00e4tzlicher Mittel, Haushalts\u00e4nderungen usw.)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kontrolle der Haushaltsausf\u00fchrung<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00dcberwachung der Verwendung der im Haushalt eingesetzten Mittel<\/li>\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung der \u00dcbereinstimmung der Ausgaben mit den Haushaltslinien<\/li>\n<li>Kontrolle der aktuellen und erloschenen Kredite, sowie der verf\u00fcgbaren Mittel<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Erstellung und Aktualisierung des mehrj\u00e4hrigen Finanzplans (PPF)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Erstellung des urspr\u00fcnglichen PPF in \u00dcbereinstimmung mit den strategischen Leitlinien der Gemeinde<\/li>\n<li>Erstellung der Aktualisierung des PPF entsprechend der Entwicklung der Projekte und der Gemeindefinanzen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Zusammenarbeit mit den Gemeindeabteilungen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Unterst\u00fctzung der technischen, kulturellen oder administrativen Dienststellen bei der Kostenkalkulation und finanziellen \u00dcberwachung kommunaler Projekte<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Verwaltung von Zahlungsauftr\u00e4gen<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vorbereitung, Validierung und \u00dcbermittlung<\/li>\n<li>\u00dcberwachung der Zahlungen<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bearbeitung von Antr\u00e4gen auf die Teuerunszulage<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Entgegennahme der an der Gemeindeverwaltung eingereichten Formulare<\/li>\n<li>Pr\u00fcfung der Anspruchsberechtigung und Berechnung der H\u00f6he der Beihilfe gem\u00e4\u00df den geltenden Kriterien<\/li>\n<li>Vorbereitung des entsprechenden Zahlungsauftrags<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erstellung des urspr\u00fcnglichen und des berichtigten Haushaltsplans Erstellung des urspr\u00fcnglichen und des berichtigten Haushaltsplans in Zusammenarbeit mit den politischen und administrativen Verantwortlichen Anpassung des Haushaltsplans im Laufe des Haushaltsjahres Aktualisierung des Haushaltsplans im Laufe des Haushaltsjahres, um die erforderlichen Anpassungen vorzunehmen (Schaffung neuer Haushaltsposten, Mittel\u00fcbertragungen, Eintragung zus\u00e4tzlicher Mittel, Haushalts\u00e4nderungen usw.) Kontrolle der Haushaltsausf\u00fchrung \u00dcberwachung der&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/\" title=\"ReadAbteilung f\u00fcr Finanzen\">Mehr lesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":54,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-17989","page","type-page","status-publish","hentry","keyword-formulare","keyword-eau"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Abteilung f\u00fcr Finanzen - Ville de Remich<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abteilung f\u00fcr Finanzen - Ville de Remich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erstellung des urspr\u00fcnglichen und des berichtigten Haushaltsplans Erstellung des urspr\u00fcnglichen und des berichtigten Haushaltsplans in Zusammenarbeit mit den politischen und administrativen Verantwortlichen Anpassung des Haushaltsplans im Laufe des Haushaltsjahres Aktualisierung des Haushaltsplans im Laufe des Haushaltsjahres, um die erforderlichen Anpassungen vorzunehmen (Schaffung neuer Haushaltsposten, Mittel\u00fcbertragungen, Eintragung zus\u00e4tzlicher Mittel, Haushalts\u00e4nderungen usw.) Kontrolle der Haushaltsausf\u00fchrung \u00dcberwachung der... Mehr lesen \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ville de Remich\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/\",\"url\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/\",\"name\":\"Abteilung f\u00fcr Finanzen - Ville de Remich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-01T13:20:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00fcrgerdienste\",\"item\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/services-au-citoyen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Verwaltung\",\"item\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Service financier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/\",\"name\":\"Ville de Remich\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abteilung f\u00fcr Finanzen - Ville de Remich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Abteilung f\u00fcr Finanzen - Ville de Remich","og_description":"Erstellung des urspr\u00fcnglichen und des berichtigten Haushaltsplans Erstellung des urspr\u00fcnglichen und des berichtigten Haushaltsplans in Zusammenarbeit mit den politischen und administrativen Verantwortlichen Anpassung des Haushaltsplans im Laufe des Haushaltsjahres Aktualisierung des Haushaltsplans im Laufe des Haushaltsjahres, um die erforderlichen Anpassungen vorzunehmen (Schaffung neuer Haushaltsposten, Mittel\u00fcbertragungen, Eintragung zus\u00e4tzlicher Mittel, Haushalts\u00e4nderungen usw.) Kontrolle der Haushaltsausf\u00fchrung \u00dcberwachung der... Mehr lesen \u00bb","og_url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/","og_site_name":"Ville de Remich","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/","url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/","name":"Abteilung f\u00fcr Finanzen - Ville de Remich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2025-08-01T13:20:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/abteilung-fuer-finanzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00fcrgerdienste","item":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/services-au-citoyen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Verwaltung","item":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Service financier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/","name":"Ville de Remich","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17989"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17993,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17989\/revisions\/17993"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}