{"id":68,"date":"2016-08-17T14:51:09","date_gmt":"2016-08-17T14:51:09","guid":{"rendered":"http:\/\/reimech.lu\/?page_id=68"},"modified":"2026-02-02T10:56:36","modified_gmt":"2026-02-02T09:56:36","slug":"francais-population-etat-civil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","title":{"rendered":"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/de\/citoyens\/citoyennete\/papiers-identite.html\">Personalausweis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/de\/citoyennete\/certificat-casier-judiciaire\/certificat-copie\/certificat-signature-copie\/index.html\">Bescheinigungen<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5360\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/de\/famille\/animaux-domestiques\/acquisition-chien\/identifier-declarer-chien\/index.html\">Hunde an-abmelden<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5357\">Verwaltung der Abfallbeh\u00e4lter<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5357\">Friedhofverwaltung<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1172\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/de\/immigration\/index.html\">Einwanderung, Aufenthaltsbescheinigung,\u00a0 Anmeldebescheinigung<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5346\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/de\/citoyennete\/elections\/index.html\">W\u00e4hlerlisten<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5346\"><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/de\/citoyens\/citoyennete\/papiers-identite.html\">Biometrischer Reisepass<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-625\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/de\/immigration\/nouveau-resident-luxembourg\/arrivee-luxembourg\/depart-arrivee-commune\/index.html\">Umzug<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-891\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/de\/famille\/deces-disparition\/deces-proche\/declaration-deces\/index.html\">Sterbefall<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-887\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/de\/famille\/vie-maritale\/index.html\">Hochzeit, Partnerschaft (PACS)<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-885\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/de\/famille\/parents\/obligation-naissance\/declarer-naissance\/index.html\">Geburt<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-889\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/de\/citoyennete\/nationalite-luxembourgeoise\/index.html\">Luxemburgische Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Personalausweis Bescheinigungen Hunde an-abmelden Verwaltung der Abfallbeh\u00e4lter Friedhofverwaltung Einwanderung, Aufenthaltsbescheinigung,\u00a0 Anmeldebescheinigung W\u00e4hlerlisten Biometrischer Reisepass Umzug Sterbefall Hochzeit, Partnerschaft (PACS) Geburt Luxemburgische Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":482,"parent":54,"menu_order":76,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-abfall","keyword-friedhof","keyword-geburt","keyword-heirat","keyword-mobilitat","keyword-mulleimer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt - Ville de Remich<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt - Ville de Remich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Personalausweis Bescheinigungen Hunde an-abmelden Verwaltung der Abfallbeh\u00e4lter Friedhofverwaltung Einwanderung, Aufenthaltsbescheinigung,\u00a0 Anmeldebescheinigung W\u00e4hlerlisten Biometrischer Reisepass Umzug Sterbefall Hochzeit, Partnerschaft (PACS) Geburt Luxemburgische Staatsangeh\u00f6rigkeit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ville de Remich\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T09:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2-639x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\",\"url\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\",\"name\":\"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt - Ville de Remich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-17T14:51:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T09:56:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg\",\"width\":3592,\"height\":5760},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00fcrgerdienste\",\"item\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/services-au-citoyen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Verwaltung\",\"item\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/\",\"name\":\"Ville de Remich\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt - Ville de Remich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt - Ville de Remich","og_description":"Personalausweis Bescheinigungen Hunde an-abmelden Verwaltung der Abfallbeh\u00e4lter Friedhofverwaltung Einwanderung, Aufenthaltsbescheinigung,\u00a0 Anmeldebescheinigung W\u00e4hlerlisten Biometrischer Reisepass Umzug Sterbefall Hochzeit, Partnerschaft (PACS) Geburt Luxemburgische Staatsangeh\u00f6rigkeit","og_url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","og_site_name":"Ville de Remich","article_modified_time":"2026-02-02T09:56:36+00:00","og_image":[{"width":639,"height":1024,"url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2-639x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","name":"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt - Ville de Remich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg","datePublished":"2016-08-17T14:51:09+00:00","dateModified":"2026-02-02T09:56:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage","url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg","width":3592,"height":5760},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00fcrgerdienste","item":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/services-au-citoyen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Verwaltung","item":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/","name":"Ville de Remich","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12337,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/12337"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}