{"id":68,"date":"2016-08-17T14:51:09","date_gmt":"2016-08-17T14:51:09","guid":{"rendered":"http:\/\/reimech.lu\/?page_id=68"},"modified":"2026-02-02T10:56:36","modified_gmt":"2026-02-02T09:56:36","slug":"francais-population-etat-civil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","title":{"rendered":"Biergerzenter"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-lb\" title=\"LB\">LB<\/a>, <a href=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"FR\">FR<\/a> and <a href=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-de\" title=\"DE\">DE<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/fr\/citoyens\/citoyennete\/papiers-identite.html\">Carte d\u2019identit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5343\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/citoyennete\/certificat-casier-judiciaire\/certificat-copie\/certificat-signature-copie\/index.html\">Certificaten &amp; Attestatiounen<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5343\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/immigration\/nouveau-resident-luxembourg\/arrivee-luxembourg\/depart-arrivee-commune\/index.html\">Adressewiessel<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5343\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/famille\/deces-disparition\/deces-proche\/declaration-deces\/index.html\">Stieff\u00e4ll<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5360\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/famille\/animaux-domestiques\/acquisition-chien\/identifier-declarer-chien\/index.html\">Gestion des chiens<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5357\">Gestioun vum Kierfent<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5357\">Gestiozn vun de Parkvignetten<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5357\">Gestioun vun de Poubellen<\/li>\n<li class=\"page_item page-item-1172\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/immigration\/index.html\">Immigratioun, Carte de s\u00e9jour, Umeldeattestatioun<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-5346\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/citoyennete\/elections\/index.html\">Wielerl\u00ebschten<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-887\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/famille\/vie-maritale\/index.html\">Hochz\u00e4iten, Pacs, etc.<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-885\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/famille\/parents\/obligation-naissance\/declarer-naissance\/index.html\">Gebuerten<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-889\"><a href=\"http:\/\/www.guichet.public.lu\/citoyens\/fr\/citoyennete\/nationalite-luxembourgeoise\/index.html\">L\u00ebtzebuergesch Nationalit\u00e9it<\/a><\/li>\n<li class=\"page_item page-item-625\"><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/fr\/citoyens\/citoyennete\/papiers-identite.html\">Pass<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in LB, FR and DE. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Carte d\u2019identit\u00e9 Certificaten &amp; Attestatiounen Adressewiessel Stieff\u00e4ll Gestion des chiens&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\" title=\"ReadBiergerzenter\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":482,"parent":54,"menu_order":76,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"xn-wppe-expiration":[],"xn-wppe-expiration-action":[],"xn-wppe-expiration-prefix":[],"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-68","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","keyword-abfall","keyword-friedhof","keyword-geburt","keyword-heirat","keyword-mobilitat","keyword-mulleimer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biergerzenter - Ville de Remich<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biergerzenter - Ville de Remich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in LB, FR and DE. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Carte d\u2019identit\u00e9 Certificaten &amp; Attestatiounen Adressewiessel Stieff\u00e4ll Gestion des chiens... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ville de Remich\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T09:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2-639x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\",\"url\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\",\"name\":\"Biergerzenter - Ville de Remich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-17T14:51:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T09:56:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg\",\"width\":3592,\"height\":5760},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"B\u00fcrgerdienste\",\"item\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/services-au-citoyen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Verwaltung\",\"item\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/\",\"name\":\"Ville de Remich\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biergerzenter - Ville de Remich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Biergerzenter - Ville de Remich","og_description":"Sorry, this entry is only available in LB, FR and DE. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language. Carte d\u2019identit\u00e9 Certificaten &amp; Attestatiounen Adressewiessel Stieff\u00e4ll Gestion des chiens... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","og_site_name":"Ville de Remich","article_modified_time":"2026-02-02T09:56:36+00:00","og_image":[{"width":639,"height":1024,"url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2-639x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/","name":"Biergerzenter - Ville de Remich","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg","datePublished":"2016-08-17T14:51:09+00:00","dateModified":"2026-02-02T09:56:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#primaryimage","url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/bierger.remich.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/08\/309B4866-2.jpg","width":3592,"height":5760},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/francais-population-etat-civil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00fcrgerdienste","item":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/services-au-citoyen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Verwaltung","item":"https:\/\/bierger.remich.lu\/services-au-citoyen\/administration\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Einwohnermeldeamt &amp; Standesamt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/","name":"Ville de Remich","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bierger.remich.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12337,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68\/revisions\/12337"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bierger.remich.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}