Calendrier des déchets 2022

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Veuillez trouver toutes les collectes dans votre nouveau calendrier qui sera distribué à tous les ménages dans les prochains jours, dans l’« Offall-App » et sur cette page.

Container-Park “Am Haff” | Heures d’ouverture 24 & 31.12

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Le “Container-Park” am Haff est ouvert les 24 et 31.12.2021 de 08h00 à 12h45.

CANCELED !!! Nightlifebus | Horaire – Saint Sylvestre 2021!

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

En raison des mesures sanitaires en vigueur, le Lightlifebus ne circulera pas le 31.12.2021.

INTERDIT!!! Feu d’artifice & pétards

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Feu d’artifice et pétards pour la Sainte Sylvestre ?
NON ! Les feux d’artifice et les pétards sont interdits la nuit de la Sainte Sylvestre sur tout le territoire de la Ville de Remich pour des raisons de sécurité, de protection de l’environnement et des animaux !

Nous tenons également à vous rappeler qu’en général toute intervention pyrotechnique nécessite l’autorisation expresse du bourgmestre, autorisation que le bourgmestre de la Ville de Remich n’accordera pas pour la nuit du Nouvel An.

Nous sommes sûrs que vous pourrez passer un merveilleux réveillon sans feu d’artifice. Merci beaucoup pour votre compréhension et votre coopération.

Activités nature dans notre région

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Randonnées, courses et d’autres activités – la nouvelle brochure du SIAS est disponible en ligne ici

Conseil communal (15.12.2021)

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

La prochaine séance du conseil communal aura lieu le mercredi 15 décembre 2021 à 09:30 en la salle des séances de l’Hôtel de Ville à Remich.

*** Application du régime CovidCheck !

Remich goes orange

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Say no to violence against girls and women!

Dans le cadre de la “Orange Week” 2021, une campagne lancée par les Nations Unies dans le but de sensibiliser le grand public par rapport aux violences envers les femmes et les filles et pour mettre fin à ces violences, l’Hôtel de Ville est illuminé en orange.

CovidCheck à l’Hôtel de Ville

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

À partir du lundi 22 novembre 2021, le régime du CovidCheck sera appliqué dans des certaines zones indiquées dans le bâtiment de l’administration communale, excepté l’office des citoyens au rez-de-chaussée.

Afin de garantir l’accès à toute personne pour l’accomplissement de ses démarches officielles ou obligations légales, le bureau de la population et la réception resteront accessibles et ne sont pas visés par le régime du CovidCheck.

Le port du masque ainsi que le respect des autres mesures en vigueur est obligatoire dans le périmètre de l’administration communale qui n’est pas soumis au régime CovidCheck.

Tous les services communaux fonctionneront seulement sur rendez-vous : T. 23 69 2-1 / info@remich.lu.

Campagne GoBlue | Journée Mondiale de l’Enfance

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.


Le 20 novembre sera célébrée la journée mondiale de l’enfance qui est la journée mondiale d’action de l’UNICEF pour les enfants, par les enfants, marquant l’anniversaire de la Convention relative aux droits de l’enfant (CDE).

En ce jour, l’UNICEF plaide, sensibilise et collecte des fonds pour les problèmes les plus urgents auxquels sont confrontés les enfants.

À partir d’aujourd’hui, nous illuminerons l’Hôtel de Ville de Remich en bleu pour sensibiliser l’opinion publique aux défis les plus urgents auxquels les enfants sont confrontés partout dans le monde et pour soutenir UNICEF Luxembourg dans sa campagne GoBlue.

Vote pour un Référendum

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Le vote pour un référendum sur la proposition de révision du chapitre VI. de la Constitution peut être signé du 19 novembre au 20 décembre 2021 à l’Hôtel de Ville (Place de la Résistance) à Remich.
🕑
  • Lundi : 08:00-11:30 et 13:30-16:00
  • Mardi : 08:00-11:30 et 13:30-16:00
  • Mercredi* : 08:00-11:30 et 13:30-16:00 (*chaque 1er mercredi du mois : 13:30-19:00)
  • Jeudi : 08:00-11:30 et 13:30-16:00
  • Vendredi : 07:00-13:00
  • Samedi : 11:00-12:00