Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Le collège des bourgmestre et échevins constitue l’organe d’exécution et d’administration journalière de la commune. Ses membres sont choisis parmi les conseillers communaux. Les séances du collège échevinal sont présidées par le bourgmestre, elles ne sont pas publiques.

Le collège des bourgmestre et échevins est chargé :

• de l’exécution des lois, règlements et arrêtés grand-ducaux et ministériels qui ne concernent pas la police
• de la publication et de l’exécution des décisions du conseil communal,
• de l’administration des établissements communaux,
• de la surveillance des services communaux et de l’engagement de salariés à tâche manuelle,
• du pouvoir réglementaire en cas d’urgence,
• de l’administration des propriétés de la commune et de la direction des travaux,
• de l’administration financière et exécution du budget,
• de la représentation de la commune en justice,
• du contrôle des établissements publics sous la surveillance de la commune (offices sociaux, …),
• de la tenue des archives, des titres et des registres de l’état civil.

Leider gëtt et dësen Inhalt nëmmen op Franséisch an Däitsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in one of the available alternative languages. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Le conseil communal constitue l’organe politique d’une commune et règle tout ce qui est d’intérêt communal.

Les personnes inscrites sur les listes électorales procèdent à l’élection directe des membres du conseil communal de leur commune de résidence. Les électeurs disposent d’autant de suffrages qu’il y a de conseillers à élire au conseil communal. Le nombre de conseillers communaux est fonction du nombre des habitants de la commune et il est toujours impair.

Le conseil communal de Remich, y compris les membres du collège des bourgmestre et échevins, est composé de 11 membres comme prévu par règlement grand-ducal pour les communes ayant entre 3.000 et 5.999 habitants. Les conseillers communaux ainsi élus exercent leur fonction pour une période de 6 ans.

Vu que la population de Remich compte plus de 3.000 habitants, il est procédé au scrutin de liste avec représentation proportionnelle.

Les compétences du conseil communal:

• le vote du budget et des comptes
• la fixation des tarifs et redevances
• prendre les règlements communaux
• l’approbation des projets de construction et des projets d’urbanisme
• la nomination, démission ou révocation des fonctionnaires et employés.

La loi confère au conseil communal le soin d’édicter des règlements d’administration intérieure et de police communale, ces derniers pouvant être assortis de pénalités. Le conseil communal donne également son avis sur les décisions prises par les établissements publics placés sous la surveillance de la commune, il en approuve les budgets et les comptes.